追和
宋 · 文彦博 · 七言绝句
原文
销磨岁月功名内,检束身心礼法中。
除却高阳诗酒伴,人间谁解惜春风。
译文 / 白话释义
在追求功名的过程中消磨岁月,在礼法的约束下检点身心。除了像高阳酒徒那样的诗酒相伴之人,世间还有谁懂得珍惜春风呢?
注释
消耗、磨灭。;检点约束。;除去、除掉。;‘高阳酒徒’的简称,用来泛指好饮酒而狂放不羁的人。典出《史记·郦生陆贾列传》。
赏析
从文学手法来看,前两句对仗工整,‘销磨岁月’对‘检束身心’,‘功名内’对‘礼法中’,句式整齐,节奏感强。在情感表达上,诗人传达出一种对在功名与礼法束缚下生活的无奈之感。在意境营造方面,后两句通过引入‘高阳诗酒伴’和‘春风’这两个意象,形成了鲜明的对比。‘高阳诗酒伴’象征着洒脱自由、富有诗意的生活,而‘春风’则代表着美好的事物。在礼法和功名的压抑下,人们往往无暇顾及这些美好,主题思想在于表达对自由、诗意生活的向往以及对受功名礼法束缚生活的厌倦。诗中先陈述现状,后通过对比表达出内心真正的渴望,层层递进,引发读者共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。