追和何谢铜雀台妓
元 · 宋褧 · 五言律诗
原文
寒露泫丘草,悲风漳水声。
黄肠定何许,歌吹徒营营。
穗帐守明月,佳人情不胜。
眠中不得近,痴绝望西陵。
译文 / 白话释义
寒露沾湿了山丘上的草,悲风在漳水的声音中回荡。黄色的墓门在何处,歌声吹奏只是喧闹不停。穗帐守护着明月,佳人的情感难以承受。在睡眠中不能靠近,痴情地绝望于西陵。
注释
滴下、流下。这里形容寒露使丘草上挂着水珠,营造出凄清的氛围。;中国华北地区较大的河流之一,在诗中作为环境的一部分,增添了悲凉的色彩。;古代帝王陵寝椁室四周用柏木枋堆垒成的框形结构。这里指代逝者的陵墓,增添了诗歌的庄重感和哀伤氛围。;以穗装饰的帐幔,常出现在古代丧葬或祭祀场合,在这里象征着对逝者的守护,体现了佳人的深情。;通常指三国时期曹操的陵墓所在地,在这里代指逝者所在之处,表达了佳人对逝者的思念和绝望。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对寒露、悲风等自然景象的描写,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,如‘寒露泫丘草,悲风漳水声’,渲染了环境的悲凉,烘托出人物内心的痛苦。情感表达上,深刻地展现了佳人对逝者的思念与绝望,‘穗帐守明月,佳人情不胜’等句,将佳人的情感刻画得细腻而深沉。意境营造方面,以寒露、漳水等自然元素构建出一幅清冷、孤寂的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对逝去之人的缅怀以及对生死离别的感慨,通过对铜雀台妓的描写,反映出人生的无常和命运的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。