追和四绝

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
三十寻思拟学仙,蹉跎已过古稀年。
一生只作邯郸梦,枕上奇方秘不传。
译文 / 白话释义

三十岁的时候寻思着打算学道求仙,岁月蹉跎已经过了古稀之年。一生就像做了一场邯郸的美梦,枕上的奇妙方术秘密不往外传。

注释

指虚度光阴,这里形容时光白白流逝。;七十岁的代称。;比喻虚幻不能实现的梦想,出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》。故事中卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁,吕翁给他一个瓷枕让他睡觉,卢生在梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时店主煮的黄粱饭还没有熟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将三十岁时想学仙的志向与如今已过古稀之年的现实进行对比,突出了时光的流逝和理想未能达成的遗憾。情感表达方面,诗中流露出一种对岁月蹉跎、理想成空的惆怅与感慨。在意境营造上,通过‘邯郸梦’这一典故,营造出一种虚幻、空无的氛围,仿佛一生就如一场虚幻的梦。主题思想围绕着对人生的回顾与感叹,曾经的志向在岁月的长河中渐渐消逝,只留下一种对往昔的追念和对生命无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。