追和四绝
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
卧看山云起石根,意行随犬至前村。
廛居自是无人识,何必移家上鹿门。
译文 / 白话释义
躺卧着看山间云雾从石根处升起,随性而行随着家犬来到前面的村庄。住在市井之中自然没有人认识,又何必把家搬到鹿门山去呢。
注释
住在市井之中。廛(chán),古代城市平民的房地。;山名,在湖北襄阳。是庞德公曾隐居之地。
赏析
从文学手法来看,这首诗前两句采用了描写的手法,生动地描绘出诗人卧看山云、意行随犬的画面,画面感极强,富有生活气息。情感表达上,体现出一种闲适自在的情绪,诗人在这样的活动中享受着惬意的时光。在意境营造方面,诗中描绘出的山间云雾、乡村景象,营造出一种宁静、祥和的田园意境。主题思想上,通过描述自己在市井中的生活状态,传达出对隐居生活的独特理解,认为不必非要像庞德公那样隐居到鹿门山那样的名山之中,在市井中同样能享受宁静无人识的生活。整首诗语言质朴自然,节奏舒缓,读来给人一种恬然自得之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。