追和四绝 其二

宋 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
????餟糟醨醉者多,独醒无奈众人何
寒窗细读离骚语,遗恨千年吊汨罗
译文 / 白话释义

吃着酒渣和薄酒而醉的人很多,独自清醒却对众人无可奈何。在寒冷的窗前仔细阅读《离骚》中的语句,怀着千年的遗憾凭吊汨罗江。

注释

吃、食。bū chuò;酒渣和薄酒。zāo lí;战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。;汨罗江,屈原投江之处。mì luó

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将醉者的众多与独醒者的无奈进行对比,突出了独醒者的孤独与高洁。情感表达上,诗人借古讽今,通过对屈原独醒而被众人所不解的同情,抒发了自己内心深处可能类似的愤懑之情,有一种不被理解的孤独感和对现实的失望情绪。在意境营造方面,‘寒窗’这一意象营造出一种清冷、孤寂的氛围,让读者感受到诗人独自思索、阅读时的那种寂寥。主题思想上,诗以追和的形式,表达了对屈原的敬仰与缅怀,同时也借屈原的遭遇来暗喻自己的处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。