追奖
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
谁谓匪人贱,犹怀事贼羞
挺身持大义,正语叱狂酋
名在春逾艳,骨香花不愁
有灵知国事,地下笑王侯
译文 / 白话释义
谁说不是正人君子就低贱呢,心中怀着侍奉叛贼的羞耻。挺身而出秉持大义,严正地呵斥狂妄的贼首。英名在春天里愈发艳丽,尸骨留香花儿也不会忧愁。如果地下有灵知晓国家大事,定会嘲笑那些王侯。
注释
不是正人君子,匪,fěi。;狂妄的贼首。;更加,逾,yú。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了先抑后扬的手法,首句‘谁谓匪人贱’先以一种反问的形式,看似对‘匪人’的低贱表示疑问,实则为后文的反转做铺垫。在情感表达方面,诗人表达了对诗中主人公的敬仰之情,主人公能够‘挺身持大义,正语叱狂酋’,这种英勇无畏的行为是诗人所推崇的。在意境营造上,通过‘名在春逾艳,骨香花不愁’营造出一种悲壮而又充满正义力量的氛围,春天的艳丽和骨香与花的不愁相结合,仿佛主人公的精神融入了这美好的景象之中。主题思想上,此诗旨在歌颂一位坚守大义、不畏强暴的英雄人物,批判那些侍奉贼寇的人,表达了对正义和英勇的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。