追饯路可期不及
清 · 唐允甲 · 七言律诗
原文
习池旧侣已萧萧,空返山阴雪夜舠。
郭泰亭中知迹少,袁宏江上有人招。
青藤翠筱封蛛网,细雨疏镫梦鹿蕉。
归去故山高处卧,月明十里听吹箫。
译文 / 白话释义
习家池的旧友已经稀疏凋零,我空自乘小船返回山阴的雪夜之中。郭泰亭中知道他踪迹的人很少,袁宏在江上还有人相邀。青藤翠竹被蜘蛛网封住,细雨之下稀疏的灯光里仿佛梦到蕉鹿。回到故乡的高山上卧居,在明月照耀下的十里之地听那箫声。
注释
习家池是一处历史名胜,在诗中代指往昔与友人游玩聚会的地方。;小船。;东汉时期的名士,这里用郭泰的典故增添文化内涵和表达某种幽微的情感。;东晋文学家,引用其典故以丰富诗歌内容。;绿色的小竹子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘习池旧侣’‘郭泰亭中’‘袁宏江上’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌内涵更加丰富。在情感表达方面,诗中流露出一种对旧友的思念和对往昔时光的怀念之情,像‘习池旧侣已萧萧’一句就透露出旧友离散后的寂寥之感。在意境营造上,通过‘空返山阴雪夜舠’‘青藤翠筱封蛛网,细雨疏镫梦鹿蕉’等描写,营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上,主要表达了诗人对往昔的追忆,对旧友的缅怀,以及想要回归故乡过宁静生活的愿望。整体来看,诗歌语言凝练,意境深远,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。