追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首

元 · 方回 · 七言律诗

原文
物有先时有后时,天工无早亦无迟。
饱禁夜雨元非恶,暗受春风或未知。
一死频烦衰白报,三生不为落红悲。
解纷忆得吾家学,径与挥刀截乱丝。
译文 / 白话释义

事物有的先发生,有的后发生,上天的安排没有早也没有晚。饱经夜雨原本并非坏事,暗中受到春风吹拂或许还未察觉。多次以衰白之躯报答一死之恩,历经三生也不为落花而悲伤。排解纷争回忆起我们家的学问,直接像斩断乱丝一样干脆。

注释

指人老体衰鬓发斑白。;落花,常用来象征消逝的美好事物。;排解纷争。;家族世代相传之学。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘先时’与‘后时’、‘饱禁夜雨’与‘暗受春风’的对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中既有对世事的豁达之情,如‘饱禁夜雨元非恶’,又有对家族学问传承的自豪之感,‘解纷忆得吾家学’。在意境营造上,通过对自然现象如夜雨、春风以及生死等意象的描述,营造出一种深沉而又豁达的意境。主题思想围绕着对自然规律、生死的看法以及家族传承展开,体现出诗人超脱的世界观和家族荣誉感。整首诗用词凝练,表意深刻,诗人将个人的情感与思考融入到对自然与家族等多方面的感悟之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。