主家词
元 · 杨维桢 · 五言
原文
主家宴新客,内屋深罗帷。
贵戚金与史,长者陶与猗。
美人间中坐,玉质缕金衣。
歌声上碧落,不放青云飞。
杯行白莲掌,酒饮黄桐脂。
门下有书客,弹铗歌朝饥。
译文 / 白话释义
主人家宴请新到的客人,内室里挂着深深的罗帐。富贵的亲戚中有姓金和姓史的,德高的长者有姓陶和姓猗的。美丽的女子在中间就座,身上穿着用玉装饰、缕着金丝的衣服。歌声直上天空,不让青云飞走。酒杯在洁白的手掌中传递,酒是用黄桐的油脂酿制的。门下有个读书的客人,弹着剑把唱着早晨饥饿的歌。
注释
指城外或朝廷外。在古代,常用来指代边境或地方将领所管辖的区域。此诗中可能并非具体指地域,而是一种泛指,暗示与内室相对的外部世界。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。后来泛指天上。诗中形容歌声直上天空,给人一种高远、空灵的感觉。;用黄桐树的油脂酿制的酒。黄桐是一种树木,其油脂可用于酿酒,在古代可能是一种较为珍贵的酒料。这里通过对酒的描写,体现出宴请的奢华。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘贵戚’与‘长者’的罗列,‘美人和书客’的对照,突出了不同阶层的人物形象和生活状态。情感表达上,既有主人家宴请宾客的热闹与奢华,也有书客弹铗而歌的无奈与凄凉,情感层次丰富。意境营造方面,通过‘内屋深罗帷’‘歌声上碧落’等描写,营造出一种华丽而略带压抑的氛围。主题思想上,反映了当时社会的阶层差异和不同人物的命运,同时也展现了一种复杂的社会生活景象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。