诛奸

宋 · 方一夔 · 七言律诗

原文
握兵结眷冕旒前,牢落英雄二十年
虎殿寿觞人痛哭,鹃堂私语众喧传
尔身不恤无埋地,此耻奚容共戴天
不有四明倡清议,至今蛟虎卧山渊
译文 / 白话释义

在帝王之前手握兵权且结交亲眷,英雄失意落魄已有二十年。在宫殿之上进寿酒时有人痛哭,在朝堂私下的话语众人喧哗传播。你自身都不顾惜没有葬身之地,这样的耻辱怎能容忍与仇人共存于天下。如果没有四明(地区的人或者相关人物)倡导公正的议论,到现在蛟龙猛虎还会盘踞在山川深渊。

注释

讨伐、谴责,这里是谴责的意思。;奸诈邪恶的人。;古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰'冕旒'。这里代指帝王。miǎn liú;犹寥落。孤寂;无聊。;原指汉代白虎殿。这里泛指宫殿。;祝寿的酒杯。;这里应指朝堂。;怎能容忍。奚,xī,何,怎么。;可能是地名或者代指四明地区相关的人或群体。;倡导。;公正的议论。;蛟龙和猛虎,这里比喻奸佞之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明人物的权势状态以及英雄的失意时长,对比鲜明。颔联通过描写宫殿上寿酒时的痛哭和朝堂私语的喧传这两个场景,生动地烘托出一种压抑且紧张的氛围,以小见大反映出当时复杂的政治局势。颈联则是直抒胸臆,表达出对奸佞之人不顾自身廉耻的强烈谴责,情感激愤。尾联运用假设手法,如果没有四明之人倡导清议,就会使奸佞之人继续当道,侧面烘托出四明之人的重要性,也深化了对奸佞的批判主题。在情感表达上,全诗充满了对奸佞的痛恨、对正义之士的敬仰以及对当时局势的愤懑。在意境营造方面,诗中既有宫殿朝堂等特定场景下压抑的氛围,又有蛟龙猛虎盘踞山川深渊这样暗示奸佞当道的险恶意境。主题思想上深刻地反映了对奸佞的批判以及对清正风气的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。