诸将五首 五
唐 · 杜甫 · 七言律诗
原文
锦江春色逐人来,巫峡清秋万壑哀
正忆往时严仆射,共迎中使望乡台
主恩前后三持节,军令分明数举桮
西蜀地形天下险,安危须仗出群材
译文 / 白话释义
锦江的春天景色追逐着人扑面而来,巫峡清冷的秋天万壑都在哀鸣。正回忆起往昔的严武仆射,我们一起在望乡台迎接朝廷的使者。君主的恩宠让他前后三次持节统兵,军令分明多次举杯祝酒。西蜀的地形是天下最为险要的地方,它的安危必须依仗出类拔萃的人才。
注释
山谷(hè);官名(pú yè);宫中派出的使者,多指宦官;古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。此处表示受命统兵等意;同‘杯’,酒杯(bēi)
赏析
在意境上,首联通过‘锦江春色’与‘巫峡清秋’的鲜明对比,一喜一悲,描绘出不同的画面,前者充满生机,后者满是哀凉,营造出一种时空交错、情感复杂的意境。从写作手法来看,颔联运用回忆的方式,以‘正忆’引出对过去与严武共事的场景,将往昔与现今相联系。颈联则通过具体事例‘三持节’‘数举桮’来展现严武的受恩宠和有能力。情感表达上,既有对严武的怀念之情,也透露出对西蜀安危的担忧。主题思想围绕着西蜀的安危展开,强调西蜀地势虽险,但需要像严武那样的杰出人才来守护。此诗以景开篇,情景交融,叙事中蕴含着对人物的敬重与怀念,以及对局势的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。