竹间看雪二首
宋 · 孙觌 · 七言绝句
原文
受风岂免长低首,戴雪何妨暂折腰。
莫道此君无特操,风回雪霁便昂霄。
译文 / 白话释义
遭受风吹哪能避免长久地低下脑袋,被雪覆盖又何妨暂时弯下身躯。不要说竹子没有独特的操守,风停雪止之后它便高耸入云。
注释
雨雪停止,天放晴,读音:jì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将竹子拟人化,‘低首’‘折腰’‘特操’‘昂霄’等词赋予竹子以人的行为和品质。在情感表达方面,诗人看似在写竹,实则借竹来表达自己的情感态度。前两句写出竹子在风雪中的屈服姿态,这或许是诗人对生活中遭遇困境、暂时低头妥协的一种隐喻。而最后两句则是情感的反转,强调竹子的操守,这也是诗人内心坚守信念的写照,表达出一种不屈服于逆境的精神。在意境营造上,通过描写竹在风雪中的姿态,营造出一种坚韧不拔的氛围。主题思想上,以竹喻人,表达对在逆境中坚守自我、不屈不挠品质的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。