竹节亭
宋 · 张璹 · 七言律诗
原文
结构华亭岁月深,形如竹节俯山阴。
规模自壮中山色,基业犹存万古心。
窗外岂无猿鹤唳,檐前时有凤凰吟。
夜深神鬼惊闻处,月下谁弹一曲琴。
译文 / 白话释义
竹节亭的建筑结构在华亭存在已久,它的形状像竹节一样俯临山的北面。它的规模自然增添了山的壮丽景色,根基还留存着千古的情怀。窗外怎么会没有猿猴和鹤的啼鸣声呢,屋檐前时常有凤凰鸣叫。在夜深人静鬼神惊觉的地方,月光下是谁弹奏了一曲琴音。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán)
赏析
从文学手法上看,首联直接描述竹节亭的结构与形状,‘结构华亭岁月深,形如竹节俯山阴’,简单而直接地勾勒出竹节亭的基本特征,给读者一个直观的印象。颔联‘规模自壮中山色,基业犹存万古心’运用了拟人化的手法,将竹节亭的规模赋予了壮大山色的能力,同时提到基业留存万古心,使亭子具有了一种厚重的历史感和文化内涵。颈联‘窗外岂无猿鹤唳,簷前时有凤凰吟’,通过描写窗外的猿鹤啼叫和簷前凤凰的吟唱,营造出一种空灵、清幽且富有神秘色彩的意境,这里运用了以动衬静的手法,更加突出竹节亭周围环境的静谧。尾联‘夜深神鬼惊闻处,月下谁弹一曲琴’设置悬念,在夜深人静、鬼神都为之惊动的时候,那月下弹琴之人是谁呢?这种结尾给人留下无尽的遐想空间,也为整个诗作增添了神秘的氛围。在情感表达方面,诗人对竹节亭既有对其建筑本身的欣赏,也蕴含着对历史文化传承的敬意,从万古心等表述可以看出。在主题思想上,通过对竹节亭的多方面描写,展现了竹节亭独特的风貌以及它所蕴含的历史文化意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。