铸镜歌

唐 · 龙护老人 · 五言律诗

原文
盘龙盘龙,隐于镜中。分野有象,变化无穷。
兴云吐雾,行雨生风。上清仙子,来献圣聪。
译文 / 白话释义

铸有盘龙的镜子啊,盘龙,隐藏在镜子之中。镜子里有着天上星宿分野的景象,变化多种多样没有穷尽。镜子能兴起云雾,吐出雾气,使雨水降下、清风产生。天上的仙子,前来进献让圣上聪慧。

注释

与星次相对应的地域。古代占星家为了用天象变化来占卜人间的吉凶祸福,将天上星空区域与地上的国、州互相对应,称作分野。;道教三清境之一,亦指上清仙境。;旧称帝王明察之辞。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘盘龙盘龙,隐于镜中’赋予盘龙以生命,仿佛它有意识地隐藏于镜内,生动形象。在描写镜子时,采用夸张的手法,说镜中有分野之象,且变化无穷,兴云吐雾等神奇的功能,极言镜子的非凡。情感表达上,有一种对这面镜子的惊叹与崇敬之情。在意境营造方面,描绘出一种神秘奇幻的氛围,镜中有盘龙,还有分野之象,仿佛这面镜子是一个蕴含着无限奥秘的小世界。主题思想上,通过对镜子的描写,展示出镜子的奇妙,可能暗喻这面镜子是祥瑞之物或者有着特殊意义的宝物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。