竹径之右方小白莲池
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
懒病难耕绵上田,不因中圣始逃禅。
行穿王舍城中竹,小得东林社里莲。
月色细分金琐碎,露香偏施玉婵娟。
欲知双屐钟情处,多在朝晖未吐前。
译文 / 白话释义
慵懒之病难以耕种绵上之田,并非因为醉酒才开始遁入禅境。穿行于王舍城中的竹林,小小地得到东林社里的莲花(般的清净)。月色细碎地洒下如金屑,露水带着香气偏爱那如美玉般的白莲。想要知道双屐钟情的地方,大多是在朝阳还未升起之前。
注释
春秋时晋国介之推隐居的地方,这里指代隐居耕种之地。;醉酒的隐语,古人称酒清者为圣人,酒浊者为贤人。;逃避世事,参禅学佛。;佛教圣地,这里指充满禅意的地方。;东晋慧远大师在庐山东林寺创立的白莲社,为佛教净土宗的发源地,这里象征清净之地。;形容细碎的月光,如同金屑一般。;本指美貌女子,这里形容白莲如美玉般美好。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘绵上田’‘逃禅’等词的使用增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘行穿’‘小得’等动词,将自己的行为与王舍城的竹、东林社的莲相联系,虚实结合,既有对现实场景的描绘,又有对禅意境界的联想。颈联描写细致入微,‘细分’‘偏施’将月色与露水写得富有动态感,‘金琐碎’和‘玉婵娟’分别从视觉和感觉上形象地描绘出月色下白莲的美好姿态,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。在情感表达方面,全诗表达出诗人对这种清幽宁静环境的喜爱,透露出一种对闲适生活的向往以及对禅意境界的追求。主题思想围绕着诗人在特定环境中的感受展开,通过对竹径和白莲池周边景色的描写,体现出诗人远离尘世喧嚣,寻求内心宁静的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。