竹里梅
唐 · 刘言史 · 七言绝句
原文
竹里梅花相竝枝,梅花正发竹枝垂
风吹总向竹枝上,直似王家雪下时
译文 / 白话释义
竹林里梅花与竹子的枝干并列生长,梅花正在盛开而竹枝向下低垂。风吹过来(梅花花瓣)总是飘落在竹枝之上,就好像王徽之雪夜访戴逵时的情景一样。
注释
并,并列。bìng
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简洁而生动地描绘出竹与梅的姿态。前两句通过细致描写竹与梅的外在形态,‘相竝枝’写出二者并列生长的状态,‘梅花正发竹枝垂’又呈现出二者动静结合的画面,梅花盛开的动态与竹枝下垂的静态相得益彰。在情感表达方面,诗人对竹与梅的描绘中透露出一种喜爱与欣赏之情。在意境营造上,勾勒出一幅清幽的竹林梅景图,竹的清幽与梅的高洁相互映衬,营造出一种淡雅、宁静的意境。主题思想上,借竹梅来表达一种对高雅、清幽之物的向往与推崇。诗的最后一句运用典故,以王家雪下时来类比眼前竹梅之景,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。