竹炉和韵
明 · 陆勉 · 七言律诗
原文
竹炉元供定中禅,久落红尘复此年
雪乳漫烹香细细,湘纹重拂翠娟娟
远公衣钵还为侣,老守文章最有缘
犹爱风流王内翰,旧题佳句至今传
译文 / 白话释义
竹炉原本是供参禅入定所用,长久流落尘世如今又到了这样的时候。烹煮如雪乳般的茶香气细细散发,重新拂拭带有湘妃竹纹的竹炉翠绿美好。它像远公的衣钵一样可作伴侣,和老守的文章最为有缘。仍然喜爱风流的王内翰,他从前题写的佳句至今流传。
注释
指煮茶时茶汤上面浮起的白色泡沫,常用来形容茶的色泽与形态。;指湘妃竹的纹理,这里指竹炉上有湘妃竹的纹理装饰。;东晋高僧慧远,这里借指高僧大德,用以说明竹炉如同远公的衣钵一样具有某种文化传承意义。;指当地的太守之类的官员,在诗中表示与竹炉有缘的人物。;内翰是官职名,王内翰指姓王的翰林官员,他曾有关于竹炉的题诗佳句流传。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将竹炉原本供禅定与如今流落红尘作对比,突出其经历的变化,为全诗奠定了一种感慨世事的基调。颔联描写烹茶的场景,‘雪乳漫烹香细细,湘纹重拂翠娟娟’,用词精妙,如‘雪乳’形象地描绘出茶的色泽与质感,‘香细细’从嗅觉角度细腻地写出茶香,‘湘纹’点明竹炉的材质特征,‘翠娟娟’则从视觉写出竹炉的色泽与美感,对仗工整,画面感强。在情感表达方面,既有对竹炉经历的感慨,又有对与竹炉相关事物的喜爱之情。在意境营造上,通过烹茶的场景以及对竹炉的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,借竹炉来表达对往昔文化传统的怀念与珍视,同时也流露出对历史人物及其作品的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。