捉笔次前韵
宋 · 杜范 · 五言律诗
原文
小雨添溪滑,新晴散野清。
寸襟如水阔,一桨共云轻。
坦坦道皆直,萦萦径自横。
天衢从此卜,何用问前程。
译文 / 白话释义
小雨使得山溪更加湿滑,新晴之后原野清朗开阔。心胸开阔如同水面一样宽阔,划动船桨感觉与云朵一样轻盈。平坦的大道都是笔直的,萦绕的小路独自横斜。在这通天的大道上占卜未来,哪里还用得着询问前程呢。
注释
拿起笔。捉,持、拿。;这里指按照次序用诗、词来酬答。;之前所写诗所押的韵。;指心胸。襟,jīn。;指天空广阔,也可比喻京都。衢,qú。;占卜,预测。bǔ。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘小雨添溪滑,新晴散野清’‘坦坦道皆直,萦萦径自横’,使诗句节奏明快,形式整齐。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达洒脱之情,像‘寸襟如水阔’‘天衢从此卜,何用问前程’都体现出诗人内心的开阔和对未来的旷达态度。在意境营造上,描绘出了雨后清新的景象,有小溪、原野、小道等元素,营造出一种空灵、开阔的意境。主题思想上表达了诗人对人生道路的一种达观认识,不为前程担忧,有一种顺应自然、泰然处之的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。