啄木

唐 · 齐己 · 五言

原文
啄木啄啄,鸣林响壑。贪心既缘,利嘴斯凿。
有朽百尺,微虫斯宅。以啄去害,啄更弥剧。
层崖豫章,耸干苍苍。无纵尔啄,摧我栋梁。
译文 / 白话释义

啄木鸟啄个不停,声音在树林和山谷间回响。贪心既然已经产生,锋利的嘴于是就开始凿木。有百尺长的朽木,微小的虫子居住其中。用啄木来去除害虫,可是啄得更加厉害。高大的樟树在层层山崖之上,树干高耸、枝叶苍苍。不要放纵你的啄击,摧毁我的栋梁之材。

注释

山谷。拼音:hè;因为,由于。;于是,就。;更加。拼音:mí;樟树。;高耸的树干。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了比兴的手法。先描写啄木鸟啄木的情形,这是‘兴’,而后引出对贪心之人的批判,这是‘比’。诗中通过啄木鸟啄木这一日常景象,生动地描绘出其啄木的动态,如‘啄木啄啄,鸣林响壑’,以简单的叠字和声音描写,使画面感极强。在情感表达方面,诗人对贪心之人充满了批判之情,借啄木鸟因贪心而过度啄木,影射那些过度贪婪索取的人。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种山林间啄木鸟啄木的自然景象,后半部分则转为对贪婪破坏美好事物的担忧与警示。主题思想主要是批判贪婪之心以及对美好事物被破坏的忧虑,告诫人们不要过度贪婪,否则会破坏珍贵的事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。