啄木谣

唐 · 陈标 · 七言绝句

原文
丁丁向晚急还稀,啄遍庭槐未肯归。
终日与君除蠹害,莫嫌无事不频飞。
译文 / 白话释义

啄木鸟在傍晚时分敲击树木的声音逐渐变得稀疏,它在庭院的槐树上到处啄食害虫还不肯归巢。整天都在为您清除蛀虫的危害,不要嫌弃它没有事情的时候不频繁飞翔。

注释

象声词,形容啄木鸟啄木的声音,读zhēng zhēng;蛀蚀器物的虫子,读dù;稀疏;不愿意;频繁

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出啄木鸟的形象与行为。首句通过‘丁丁’这一拟声词,直接把读者带入啄木鸟啄木的情境之中,且‘向晚急还稀’细腻地描写出啄木鸟在傍晚时啄木声音频率的变化,富有动态感。第二句‘啄遍庭槐未肯归’进一步强化啄木鸟辛勤劳作的形象,‘啄遍’一词展现出其工作的认真与执着。情感表达上,诗人对啄木鸟充满了赞美之情,借啄木鸟表达出一种默默奉献、尽职敬业的情怀。在意境营造方面,诗中描绘出庭院中槐树之下啄木鸟忙碌的画面,营造出一种安静又富有生机的氛围。主题思想上,以啄木鸟喻人,表达对那些默默为他人奉献、坚守岗位之人的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。