捉袅歌四首

明 · 李孙宸 · 七言绝句

原文
洗头盘在华山顶,十丈莲花开玉井。
女儿淡妆矜素影,不著脂粉饰项领。
译文 / 白话释义

洗头的盘子放在华山顶上,十丈大的莲花在玉井中盛开。女子化着淡妆怜惜自己素雅的身影,不涂抹脂粉来修饰脖颈。

注释

这里可能是指女子柔美的姿态或形象。原诗名‘捉袅歌’,从整首诗推测这个字与描写女子相关。;有怜惜、注重之意,在这里描绘女子对自己素影的一种态度。;脖子、脖颈,这里指女子不使用脂粉来修饰脖颈部分,体现其自然之美。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的美感。华山之顶放置洗头盘,玉井中盛开十丈莲花,这是一种极为宏大且空灵的景象设置,带有神话般的奇幻色彩,构建出一种远离尘世喧嚣的仙境氛围。在写作手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘十丈莲花开玉井’,以夸大莲花的尺寸来增强画面的视觉冲击力。同时,诗中通过描写女子淡妆素颜,与前面宏大的仙境景象相呼应,形成一种对比,以自然纯真的女子形象衬托出整体意境的空灵洁净。情感表达上,诗人似乎流露出对这种纯净、素雅之美的向往和欣赏之情,主题思想可能是在倡导一种自然、纯真、不事雕琢的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。