捉搦歌

清 · 陈份 · 七言绝句

原文
瓜皮艇子长二丈,小姑十撑九不上
何如泊岸候潮长,免打江心逆流桨
译文 / 白话释义

瓜皮形状的小船长两丈,小姑娘划了十下有九下都划不动。哪里比得上停靠在岸边等待潮水涨起来,这样就可以避免在江心逆流划桨了。

注释

古乐府曲名,这里是这首诗的诗题,没有特殊的语义,只是一种乐府诗的分类标识。;形状像瓜皮的小船,这里形象地描绘出船的外形特点。;动词,用篙抵住水底使船行进。;停船靠岸,‘泊’在这里是停靠的意思。;潮水上涨,‘长’在这里是涨潮的意思。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,简洁地勾勒出一幅画面:小姑划着长二丈的瓜皮艇子,在江面上艰难前行。通过‘十撑九不上’这样直白的描写,生动地展现出小姑划船的艰难状态。在意境上,给人一种江水湍急、行舟不易的感觉。情感表达上,字里行间似乎隐含着一种对小姑划船的同情,同时也传达出一种顺应自然规律(如等待潮涨)而非逆势而为的思想。主题思想上,既有对生活场景的描绘,也包含了一定的哲理启示,暗示人们做事要审时度势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。