捉搦歌
明 · 王世贞 · 七言
母亲三十岁就养育了五个女儿,长大之后分别成为了南邻和北邻的媳妇。就像野禽留下蛋壳飞走,家鸡来孵育幼雏一样,总是为他人辛苦劳累啊,我的母亲。穿着黄葛布做的衣衫,里面是刺绣的里子,贫苦人家把小牛当作马驹驱使。男儿吃饱饭坐在屋里,什么事都不管却来使唤女子。在门前种上葵菜,荆棘却盖住了井口,(男子)头发卷着睫毛长着,脖子上还长着瘤子。长到二十岁还不能如愿(这里可能指不能如意地生活或者成婚等),招个丈夫来却生出许多阻碍。穿着用金线绣制的中裙,梳着翡翠般的发髻,花费千钱供和尚以求结下善果。希望我下辈子不要再托生为女子,辜负我的男子都让他们来做我(体会做女子的苦)。
古乐府曲名。;黄色的葛布。葛布是一种植物纤维织成的布。;对着门。;葵菜和荆棘,这里可能是一种对生活中杂乱现象的描述,也暗示女子生活的不顺。;脖子上长着瘤子,描绘男子形象丑陋或者怪异。;不能如愿,这里可能指女子在生活或者婚姻方面不如意。;用金或金色丝线装饰。;里面穿的裙子。;像翡翠一样的发髻。鬌,指发髻。
这首诗从文学手法上看,运用了叙事和比喻的手法。叙事上,如‘阿母三十育五女,长作南邻北邻妇’,平铺直叙地讲述了母亲育女,女儿出嫁的状况。‘野雌遗壳伏雌乳’则是一个巧妙的比喻,将女儿比作野禽留下的蛋,被家养的母鸡孵化,形象地表达出女儿们像物件一样被支配的状态。在情感表达方面,充满了对女性命运的同情与悲叹。诗中描写了女子从出生到成年后在家庭中所遭受的不公平待遇,如‘贫家驱犊当驹使。儿郎饱饭坐屋底,万事不理问女子’,深刻地反映出女子的辛劳和男子的闲适,表达出对这种男尊女卑现象的愤懑。在意境营造上,描绘了一系列底层女子生活的场景,有家庭的忙碌,有生活的艰辛,还有面对不如意婚姻的无奈,形成一种压抑、愤懑的意境。主题思想明确地批判了男尊女卑的社会现象,揭示了古代女性的悲惨命运。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。