捉搦歌四首

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
爷娘养女儿,但教学针线。
许嫁前溪郎,十五不相见。
译文 / 白话释义

爹娘养育女儿,只教她学习针线活。许配给了前溪那个男子,十五岁了还未能相见。

注释

古乐府曲名。;只,仅仅。;应允婚事,许配。

赏析

这首诗以简洁质朴的语言勾勒出一个古代女子的生活境遇。从文学手法上看,运用白描的手法,直白地叙述了事情的经过,没有过多的修饰。在情感表达方面,诗中蕴含着女子淡淡的哀怨之情,自己的生活被父母的传统观念所局限,许了人家却无法相见。在意境营造上,描绘出一种无奈、单调的生活场景,让读者感受到封建传统习俗下女子的被动地位。主题思想上反映了封建时期女性在婚姻上缺乏自主性,生活被传统礼教所束缚的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。