拙颂奉别知事颐首兼云堂诸禅众
宋 · 释净如 · 七言绝句
原文
七年林下冷相依,自愧铅刀利同微
聚散莫云千里远,轮天一月共同晖
译文 / 白话释义
七年来在山林之下清冷地相互依存,自己惭愧像铅刀一样锋利细微(比喻自己能力低下)。不要说分离之后相距千里就疏远了,就像天上的一轮明月共同散发光辉。
注释
谦称自己所作的颂诗。‘拙’,笨拙,这里是自谦的说法。;寺院中掌管事务的僧人。;应该是人的称谓,可能是一位僧人的法号之类。;指众多的僧人。;铅制的刀,铅质软,作刀不锐,比喻无用的人和物。‘铅’,qian1。
赏析
从文学手法上看,首句‘七年林下冷相依’以叙述的手法开篇,点明了时间和一种清冷相依的状态,直接把读者带入一种幽冷的氛围之中。‘自愧铅刀利同微’运用了比喻的手法,将自己比作铅刀,铅刀是一种钝刀,这里形象地表达出诗人自谦,认为自己能力微弱。‘聚散莫云千里远,轮天一月共同晖’则运用类比的手法,用天上的明月虽距离远但共同光辉来类比人与人之间的情谊不会因为距离而疏远,这种类比使情感表达更加形象生动,富有诗意。在情感表达方面,诗中既有自谦之情,又有对与禅众之间情谊的珍视,即使面临聚散也不会受距离影响的豁达。在意境营造上,前两句营造出一种清冷、低调的意境,后两句则通过明月的意象,构建出一种开阔、豁达、充满温情的意境。主题思想围绕着自谦以及对情谊的重视展开,体现出诗人在禅修生活中的感悟和对人际情感的深刻认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。