擢探花使三首

五代十国 · 翁承赞 · 七言绝句

原文
洪崖差遣探花来,检点芳丛饮数杯。
深紫浓香三百朵,明朝为我一时开。
译文 / 白话释义

洪崖仙人差遣探花使者前来,在花丛中检查点数并饮上几杯酒。那深紫色且浓香扑鼻的三百朵花,明天就为我一下子盛开吧。

注释

选拔、提升。在这里‘擢探花使’可以理解为选拔出来担任探花使的人。;传说中的仙人名。hóng yá;查看、查点。;花丛。

赏析

这首诗意境奇幻且充满趣味。从文学手法上看,诗人运用了想象和拟人,将探花使的行为与神话中的洪崖联系起来,仿佛探花使是受仙人差遣,充满了神秘色彩。‘深紫浓香三百朵,明朝为我一时开’这句把花当作人来写,赋予花以人的情感,能够应‘我’的要求而开放,生动地表现出诗人对这些花朵的喜爱与期待。在情感表达方面,透露出诗人对美好事物的热爱与向往之情。诗中的意境充满着浪漫与欢快,花的美丽、探花的雅事以及仙人的差遣融合在一起,营造出独特的氛围。主题思想上,借对探花使探花这件事的描写,表达了诗人对繁花盛景的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。