祝融峰

宋 · 冯浚 · 七言律诗

原文
手执筇敲结佩刀,直趋危顶一峰豪。
回头朝市声声远,接武烟霞步步高。
天上召雷池水涨,人间祷雨穴风号。
九千七百三十丈,翠压江湖几点涛。
译文 / 白话释义

手里拿着筇竹杖,腰间佩刀相击作响,径直向着雄伟的祝融峰的峰顶奔去。回头望去,尘世中的喧嚣声越来越远,一步步走进云雾缭绕之处,越走越高。天上召唤雷电使得雷池的水上涨,人间祈祷降雨时洞穴中风声呼啸。祝融峰高达九千七百三十丈,那一片翠绿之色,将江湖的几点波涛都压了下去。

注释

qióng,一种竹子,可以做手杖。;这里指脚步相接,武,足迹。;洞穴中吹出的风。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写人物的动作‘手执筇敲结佩刀’,生动地勾勒出一个前往祝融峰之人的形象,画面感极强。颔联采用对比手法,‘朝市声声远’与‘烟霞步步高’,将尘世喧嚣和山中清幽进行鲜明对比,营造出一种空灵、清幽的意境。颈联运用想象,天上召雷、人间祷雨的描写,增添了祝融峰的神秘色彩。情感表达上,诗人对祝融峰充满了敬畏和向往之情,远离朝市亲近自然的喜悦也跃然纸上。主题思想围绕着祝融峰展开,通过对登山过程中的所见、所感以及对祝融峰神奇之处的描写,表达对祝融峰的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。