主山洞
清 · 高自辉 · 七言律诗
原文
苔封鼎灶没松关,隔断尘寰山外山
隐约岚光浮道气,嶙峋黛色忆仙颜
惜无丹诀流方外,止有芳名落世间
抑止登临空寄慨,无由栖隐问真还
译文 / 白话释义
主山的山洞里,苔藓封住了炼丹的鼎灶,松荫遮蔽了山门,仿佛将尘世隔绝于重重山峦之外。山林中隐约的雾气浮动着道家的气息,那高峻的青黑色山影让人忆起仙人的容颜。可惜没有炼丹的秘诀流传于尘世之外,只有美好的名声留存世间。只能抑制住自己登山临水时徒然发出的感慨,没有办法隐居于此寻求真正的回归。
注释
鼎和灶,在古代道家修炼时可能用于炼丹等用途。;人世间。;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;道家之气,这里指超尘脱俗的气息。;炼丹的秘诀。;世俗之外,多指仙境或僧道的生活环境。;隐居。
赏析
从文学手法上看,首联‘苔封鼎灶没松关,隔断尘寰山外山’通过描写苔封鼎灶、松关被掩的景象,运用了视觉描写,生动地营造出一种幽僻、静谧且与世隔绝的意境。颔联‘隐约岚光浮道气,嶙峋黛色忆仙颜’中,‘岚光’与‘黛色’的描写是视觉呈现,‘浮道气’则将无形的道家气息具象化,虚实结合,在写景中融入了对道家文化的联想。在情感表达方面,诗人对山洞充满向往与感慨,向往其超凡脱俗之处,感慨没有丹诀能让自己融入这种超世的境界。主题思想上,表现出对隐居求道生活的渴望以及对尘世喧嚣的厌弃,借山洞这一特殊的意象来表达自己内心对宁静、高远境界的追求。整体意境清幽、超逸,给人一种远离尘世的空灵之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。