竺上人六月闭关禅诵精进书此勉之
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
闻师初解夏,一钵与绳床。
幡影白云静,钟声清昼长。
霞餐有禅悦,水观生微凉。
请看降心后,依然花草香。
译文 / 白话释义
听闻禅师刚刚结束夏安居,仅有一钵和绳床相伴。幡影之下白云安静,钟声回荡使白昼显得悠长。以云霞为餐而有禅定之悦,观照水之心境生出微微凉意。请看收摄妄心之后,依然能闻到花草的香气。
注释
佛教语。谓僧尼一夏九旬安居期满而散去。;洗涤或盛放东西的陶制的器具,是僧人的食器。;一种可以折叠的轻便坐具。;指入于禅定,使身心愉悦。;佛教一种入定之术,指坐禅时观遍一切处水而得正定。;制伏其心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的禅意境界。诗中通过描写禅师解夏后的简单生活物品‘一钵与绳床’,奠定了一种质朴、淡泊的基调。写作手法上,‘幡影白云静,钟声清昼长’运用了视觉与听觉相结合的描写方式,幡影和白云是视觉形象,钟声是听觉形象,二者相融合生动地展现出一种空灵寂静的氛围,仿佛时间在这种静谧中被拉长。‘霞餐有禅悦,水观生微凉’则进一步深入到禅师的内心境界,以‘霞餐’表现出禅师超尘脱俗的生活态度,而因‘水观’产生的微凉之感,不仅是一种生理上的感觉,更暗示了内心的宁静带来的清凉自在。情感表达上,表达出对竺上人的钦佩与期许之情,钦佩他能在如此简朴的生活中享受禅悦,期许他降心之后依然能体悟到自然之美。主题思想围绕着对禅师禅修生活的描绘与赞美,体现出禅意与自然的和谐统一。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。