竺上人六月闭关禅诵精进书此勉之

明 · 王世贞 · 五言律诗

原文
维摩丈室外,苔藓自经旬。
岂以薰修业,能坚忍辱身。
觅心不可得,缚汝竟何人。
好去门前路,清溪涨色新。
译文 / 白话释义

在维摩诘居士的丈室之外,苔藓已经生长了十天半月。难道凭借着焚香修行的功业,就能使忍辱的信念坚定吗?寻找自己的心却得不到(本心是空的),那么束缚你的究竟是什么人呢?好好地走在门前的道路上吧,清澈的溪流涨水后景色崭新。

注释

焚香修行,泛指修行。;佛教术语,六波罗蜜之一,忍受屈辱,是一种修行的品德。;寻找自己的心,在佛教语境中,心指的是本心,此句体现佛教的空性思想。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句‘维摩丈室’的典故为诗歌增添了浓厚的佛教文化底蕴。在情感表达方面,诗人对竺上人的闭关禅诵既有鼓励又有佛教义理的启发。诗中通过对一些佛理的探讨来表达情感,如‘觅心不可得,缚汝竟何人’体现出对本心和束缚的一种深邃思考,传达出一种空灵、超脱的情感。在意境营造上,诗的前几句营造出一种静谧、禅意的氛围,如‘苔藓自经旬’描绘出一幅幽静的画面,而最后一句‘清溪涨色新’则带来一种清新、灵动的感觉,在静谧之中又有生机。主题思想围绕着佛教修行展开,既包含对竺上人精进修行的勉励,也包含着对佛教义理的感悟与传达,暗示着在修行中应领悟本心,不被表象所束缚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。