朱山人卜居广陵持卷遍乞名公题赠余赋二章

明 · 胡应麟 · 七言律诗

原文
武夷山色最堪怜,何事维扬觅画船。
乘兴剡溪春雪后,卜居邗水暮云前。
枚乘丽赋经时和,杜牧新诗异代传。
二十四桥人似玉,明妆十万胜腰缠。
译文 / 白话释义

武夷的山景最是令人喜爱,为什么要到扬州去寻找画船呢?在春雪之后乘兴前往剡溪,在邗水暮云之前选择居住之地。枚乘华美的辞赋过了很久还有人唱和,杜牧新颖的诗作在不同的时代流传。扬州二十四桥边的女子美如美玉,明丽的妆容数以万计胜过万贯家财。

注释

扬州的别称。;即邗沟,是联系长江和淮河的古运河。;西汉辞赋家,其辞赋作品具有很高的文学价值。;为水名,是古代的一处风景名胜。

赏析

从文学手法上看,首联以设问的形式,将武夷山色与维扬(扬州)作对比,引发读者好奇,为后文描述扬州的美好埋下伏笔。颔联中运用典故,‘乘兴剡溪’的典故增添了一种洒脱随性之感,描绘出主人公的行为举止,同时‘邗水暮云’营造出一种诗意且带有朦胧感的氛围。颈联通过枚乘和杜牧的事例,借古喻今,表现出扬州在文学史上的重要地位,文化底蕴深厚。尾联则着重描写扬州的美人,‘二十四桥人似玉’画面感极强,‘明妆十万胜腰缠’以一种夸张的手法突出扬州女子妆容之美以及这种美所带来的独特魅力,从侧面烘托出扬州的繁华迷人。在情感表达上,诗中既有对扬州的喜爱向往之情,又有一种对扬州文化底蕴的崇敬之感。在意境营造方面,诗中融合了山水、舟船、暮云、美人等元素,构建出一个富有诗意、繁华而又迷人的扬州形象。主题思想上,通过对朱山人卜居扬州的描写,展现扬州的魅力与文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。