竹山山中太皇观小憩道士白刘伯温御史旧所题二绝句即景和寄

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
雨汗淋漓鬓发苍,空山无地得苍凉。
乔松老鹤聊容与,转觉仙家气味长。
译文 / 白话释义

汗水淋漓湿透鬓发变得苍黄,空寂的山中没有地方能呈现出苍凉之感。高大的松树和老鹤暂且悠闲自在,愈发觉得仙家的气息悠长。

注释

汗水流淌的样子,这里形容作者因奔波而汗水不断。;液体湿湿地淌下,形象地描绘出汗水湿透的状态。;荒芜凄凉,常用来形容空旷、寂寥的环境所带来的凄凉之感。;悠闲自得的样子,形容乔松和老鹤在山中悠闲的姿态。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘自己汗流浃背、鬓发苍黄的形象,与空山的苍凉形成鲜明对比,营造出一种独特的氛围。‘雨汗淋漓’生动地展现了作者的奔波与疲惫,‘鬓发苍’则暗示了岁月的流逝。‘空山无地得苍凉’一句,以空山的空旷来衬托苍凉之感,给人以广阔而寂寥的感受。‘乔松老鹤聊容与’,用高大的松树和悠闲的老鹤,营造出一种宁静、悠然的意境,仿佛时间在这里都慢了下来。‘转觉仙家气味长’,则通过对仙家气息的感受,表达了作者对这种宁静、悠然生活的向往和追求,情感真挚而深沉。从文学手法上看,运用了对比、烘托等手法,使诗歌的意境更加鲜明。在情感表达上,既表达了对现实奔波的无奈,又流露出对宁静仙家生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。