主山寺

清 · 郭亮 · 七言律诗

原文
仙家幻迹总依稀,叠嶂层峦空翠微
松影石坪闲世局,藤花烟幔隔尘扉
丹还九转炉何在,羽化千年鹤自飞
欲证真诠无道骨,徘徊日夕竟忘归
译文 / 白话释义

仙人的踪迹总是若有若无,重重叠叠的山峦徒然一片青翠。松影下石坪上如同尘世棋局般闲适,藤花如烟雾般的帷幔隔开尘世的门扉。丹药炼成多次的丹炉在哪里呢?仙人羽化千年后仙鹤自在飞翔。想要领悟真谛却没有仙风道骨,徘徊到傍晚竟然忘记了回去。

注释

指青翠的山色,也泛指青山。;这里可理解为尘世的棋局,象征尘世的纷扰。;道家术语,指丹药经过多次炼制而成。;指飞升成仙。;真谛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的开篇以‘仙家幻迹总依稀’点明主旨,给全诗蒙上一层神秘的薄纱,将主山寺与仙家联系起来,使得山寺带有超凡脱俗的气质。‘叠嶂层峦空翠微’描绘出层层山峦翠绿却又空寂的景象,一个‘空’字增添了空灵之感。 写作手法上,诗人运用了虚实结合。前两联实写山寺周围的景色,如松影、石坪、藤花、烟幔等,后两联则虚写,通过对丹炉何在、鹤自飞等与神仙相关事物的追问与想象,表现出对仙家之事的遐想。同时,诗中还运用了借景抒情的手法,借山寺周围清幽的景色抒发自己对超尘脱俗境界的向往,又因‘欲证真诠无道骨’表达出一种求而不得的怅惘。 在情感表达方面,诗中蕴含着对仙境的向往、对超凡境界的追求,以及因自身无法达到这种境界的惆怅。主题思想围绕着对主山寺所蕴含的仙家气息的感受,以及由此引发的对人生境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。