竹深处诗
元 · 邓资深 · 七言律诗
原文
种得筼筜数百竿,筑亭深处伴秋寒。
危梢滴露清堪掬,密叶笼云翠作团。
夜月虚涛翻素壁,晚风清佩响雕栏。
漪漪绝胜淇园好,会看窗前宿凤鸾。
译文 / 白话释义
种植了数百竿筼筜竹,在亭子深处相伴度过秋寒。高高的竹梢滴下露水,清澈得可以捧起,茂密的竹叶笼罩着云朵,翠绿成团。夜晚的月亮映照在虚浮的波涛上,反射在洁白的墙壁上,夜晚的风拂过,像玉佩发出清脆的声响在雕栏边回荡。那碧绿的竹林远远胜过淇园的竹子,将会看到窗前有凤凰和鸾鸟栖息。
注释
一种粗大的竹子。;高而危险的竹梢。;虚浮的波涛,这里指夜晚月亮映照下的水面波动。;白色的墙壁。;水波荡漾的样子,这里形容竹林的碧绿之色如涟漪般优美。
赏析
这首诗运用了细腻的描写手法,如‘危梢滴露清堪掬,密叶笼云翠作团’,通过对竹梢滴露和密叶笼云的描绘,生动地展现了竹林的清幽之美。从情感表达上,表达了诗人对竹林的喜爱和赞美之情,以及在其中所感受到的宁静与高雅。意境营造上,营造出了一个秋寒中清幽、静谧的竹林世界,让人仿佛身临其境。主题思想方面,以竹林为载体,抒发了诗人对自然之美的欣赏和对高雅生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。