竹深处诗
元 · 实 · 七言律诗
原文
修竹千竿一草堂,幽深偏爱水云乡。
碧阴满地春帘湿,苍雪侵帏夏簟凉。
诗刻粉筠初解箨,声传茶臼远飘香。
宦游十载天南北,犹想园林思不忘。
译文 / 白话释义
修长的竹子有千竿,旁边有一间草堂,我特别喜爱那幽深且带有水云的乡村景色。碧绿的树荫铺满地面,春天的帘幕都被沾湿,苍白色的雪覆盖着帷帐,夏天的竹席十分凉爽。在粉筠上刻的诗刚刚脱去笋壳,从茶臼那边传来的声音远远地飘送着香气。在外做官十年,天南地北地奔波,仍然想着那园林,思念之情难以忘怀。
注释
修长的竹子,常被视为高雅、清幽的象征。;用茅草搭建的堂屋,古代文人常以此作为隐居或休闲的场所,体现一种质朴的生活态度。;指隐者或僧道居住的地方,常带有清幽、远离尘世的意味。;带有粉色的竹子,筠指竹子的青皮,粉色的竹子增添了一种柔和的美感。;脱去笋壳,这里指竹子长出新笋,展现了自然界的生机与活力。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘碧阴满地’与‘苍雪侵帏’的对比,营造出不同季节的氛围,烘托出草堂环境的清幽。情感表达上,通过对草堂及周边环境的描绘,表达了诗人对宁静清幽生活的喜爱和对园林的深深思念之情。意境营造上,成功地构建了一个幽深、静谧且充满自然气息的环境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以草堂为依托,抒发了诗人在宦游生涯中对宁静生活的向往和对故乡园林的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。