诸生和韵复吟三绝

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
地炉无分????香沉,画尽残灰夜正深。
窗外梅花消息动,要知子半是天心。
译文 / 白话释义

地炉没有缘分燃烧沉香,画完炉中的残灰夜已很深。窗外梅花的消息萌动,要知道夜半是天心所在。

注释

ruò,烧。;夜半,子时的一半,即半夜。

赏析

从文学手法上看,首句‘地炉无分爇香沉’直接叙事,点明地炉与香沉无缘燃烧这一情境,‘无分’二字似乎带有一种遗憾之感。‘画尽残灰夜正深’则通过描写画残灰这一动作以及夜已深的环境,营造出一种静谧、幽远且略带寂寥的氛围,‘画’字用得颇为奇特,将无形的残灰以一种特殊的方式呈现。情感表达方面,整体有一种在深夜中的幽思情绪。在意境上,通过地炉、残灰、深夜、窗外梅花等意象,构建出一个深夜室内且与外界梅花相联系的静谧且充满幽情的意境。主题思想上,从夜深的个人幽思到由梅花消息动而感悟到天心,有一种对自然、对冥冥中某种规律的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。