祝生如华旧从余学诗溪上一别三载馀是秋余羁寓武林忽棹扁舟来谒投我七言律四章风骨崚嶒殊可喜愕于其行也走笔五绝勉之
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
????駬飞黄并绝尘,太行高坂骨嶙峋。
君看异日登台客,可笑于今伏枥人。
译文 / 白话释义
騄駬和飞黄一同飞奔扬起的尘土都被甩在身后,太行山高高的山坡上石头嶙峋。您看他日登上高台的人,现在看来会觉得可笑于像我这样伏在马槽边的人。
注释
古代骏马名;传说中的神马名;形容山石峻峭、重叠。这里可能暗示前路的坎坷;马伏在槽上。喻指蛰居,这里诗人自比,有自谦的意味
赏析
从文学手法上看,诗中运用了典故,如‘騄駬’‘飞黄’都是骏马名,‘伏枥’也是化用曹操‘老骥伏枥’的典故,丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面,通过‘太行高坂骨嶙峋’描绘出一种壮阔又带有艰难险阻的画面。情感表达上,既有对祝生的鼓励,认为他如同骏马般能有远大前程,又有一种自谦,将自己比作伏枥之人,展现出一种长者对晚辈的期许与豁达的情怀。主题思想主要是对祝生才华的肯定,对他未来的展望,同时也体现出诗人自己谦逊的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。