朱十六在明订余过访沙上念载矣岁杪得手书犹故情皧皧也新春忽闻长逝感怆不胜挽以长律十六韵
明 · 胡应麟 · 七言
朱家慷慨侠义的时光,哪一天不在花前摆着金樽饮酒。仙境中的洞府开辟了三千个,帝王园林中的池台好像八百处悬于空中。夜夜换了衣服游览太液池,天天携手进入甘泉宫。临淮侯的府第桂树繁茂,大庾岭的梅花绽放在客人的筵席上。壮志雄心突兀可摧毁海岱,飞扬的豪气仿佛挟持着星辰。建安年间的古瓦价值双倍的玉璧,宣德年间的新瓷器价值万钱。如椽的大笔自然高贵,黄须猛将手持长戟却不知谁会怜惜。官职低微以抱着齐门之瑟为耻,为官笨拙也不愿掉转越水之船返回。在海月亭中邀明月同坐,在江云楼上抱白云入眠。明亮的眼睛洁白的牙齿的女子罗列于闺阁之中,美妙的新曲加上乐器演奏。跳完柘枝舞后频频笑傲,唱完桃叶歌后还流连忘返。你就像孤松一样的陶元亮,我惭愧比不上谢惠连。多少个夜晚期待在梁园一起作赋,长时间在扬阁等候谈玄。忽然传来本命年已到(寿命已终)的消息,哀痛的讣告像鵩鸟带来不祥。偏僻之地高大的陵墓有狡兔盘踞,天空之下荒坟处寒蝉呜咽。还未能实现对知己像延陵季子那样的承诺,极度哀愁地把青草送到墓田。
洁白光亮的样子,这里形容友情的纯洁美好。;古池名,多借指皇家园林中的池沼。;衣袖相联,常用来形容携手同行。;指黄海与泰山,这里形容雄心的宏大。;指星辰运行的度次,此处形容豪气仿佛可触及星辰。;彩色的笔,喻指华美的文笔。;像椽子那样大,用来形容笔大而有力,比喻文笔出众。;特定的楼阁名称,是两人曾经谈玄的地方。;指本命年,旧说本命年多灾多难。;鵩鸟被视为不祥之鸟,这里指传来不祥的讣告。;新割的青草,是祭祀时用的物品。
这首诗在文学手法上,对仗工整,如‘建安遗瓦酬双璧,宣德新磁破万钱’等句,通过名词对名词、动词对动词等方式,使诗句整齐且富有节奏感。从情感表达来看,诗人怀着深厚的情感悼念友人,既有对往昔欢乐时光的怀念,像对两人曾经饮酒游乐场景的追忆;又有对友人壮志未酬、英年早逝的惋惜。在意境营造方面,通过描绘往昔共同游玩的豪华、欢乐场景与如今友人逝去后的凄凉荒寂场景相对比,如前面描绘的仙境般的游乐场所与后面‘地僻高陵盘狡兔,天垂荒陇咽寒蝉’的荒坟景象对比,渲染出一种物是人非的哀伤氛围。主题思想上,表达了对友人深深的悼念之情以及对往昔友情的珍视,感慨命运无常,人生多变。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。