朱氏天和堂
宋 · 丰稷 · 五言律诗
原文
路左浆先馈,门前屦几重
勇归尘事掷,恬处道心浓
弄水知幽谷,观云想妙峰
夜探孤鹤唳,清露滴高松
译文 / 白话释义
道路左边先送来酒浆,门前的鞋子有好几双(形容访客众多)。豪迈地把尘世之事抛开,恬静之处道心浓厚。拨弄流水知晓幽静山谷的妙处,观看云彩就联想到奇妙的山峰。夜里探寻孤鹤的啼鸣,清凉的露水滴落在高大的松树上。
注释
赠送,这里指送来酒浆,音kuì。;鞋子,音jù。;安静,安然,音tián。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫,音lì。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘浆先馈’‘屦几重’的描写,从侧面烘托出朱氏天和堂的人气与吸引力,是侧面描写的手法。颔联中‘勇归’与‘恬处’相对,鲜明地表现出一种超脱尘世的洒脱与恬静的心态。颈联的‘弄水知幽谷,观云想妙峰’,采用了触景生情的手法,由眼前的水、云联想到幽谷、妙峰,展现出一种悠远的意境。情感表达上,诗人表达出对朱氏天和堂主人那种超脱尘世、恬然自处的生活态度的向往与赞赏。在意境营造方面,诗中描绘了浆馈、屦多、幽谷、妙峰、孤鹤、高松等景象,组合成一种清幽、高远、超脱的意境。主题思想上,通过对朱氏天和堂的描写与感受,传达出对恬淡、超脱世俗生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。