麈尾

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
玉柄蟠蛟螭,隐见前朝字
逍遥七百言,花照瓦棺寺
译文 / 白话释义

麈尾的玉柄上盘曲着蛟龙螭龙的雕饰,还隐现着前朝的字迹。在瓦棺寺中,那七百字的《逍遥游》,繁花映照。

注释

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在细长的木条两边及上端插设兽毛,或直接让兽毛垂露外面,类似马尾松。因古代传说麈迁徙时,以前麈之尾为方向标志,故有此名。;屈曲,环绕,盘伏。;蛟龙与螭龙,这里指玉柄上雕刻的龙形图案。蛟龙是古代传说中能发洪水的龙,螭龙是一种没有角的龙。;历史上一座著名的寺庙,这里作为一个承载着文化与历史记忆的场所被提及。;可能是指《庄子·逍遥游》,其篇幅大概有七百字左右,这里把麈尾与《逍遥游》联系起来,增添了作品的文化内涵。

赏析

从文学手法上看,首句通过对麈尾玉柄上‘蟠蛟螭’这一精致雕刻的描写,以及‘前朝字’的提及,从细微之处入手,给人一种古朴、神秘的感觉,运用了细节描写的手法。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但字里行间却透露出一种对往昔事物的追思与感慨。在意境营造上,以麈尾这一古老的物件为核心,再联系到瓦棺寺和《逍遥游》,营造出一种古雅、清幽且略带沧桑的意境。主题思想上,围绕着麈尾这一具有历史文化内涵的物品展开,似乎在借麈尾诉说着历史的沉淀与文化的传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。