竹下残雪

唐 · 罗隐 · 七言绝句

原文
墙下浓阴对此君,小山尖险玉为群。
夜来解冻风虽急,不向寒城减一分。
译文 / 白话释义

墙下翠竹有着浓郁的阴影,与之相对的是,小山上险峻的尖峰像是一群玉峰(指积雪)。夜间吹来的解冻风虽然很急,但在这寒城中雪却丝毫不减少。

注释

这里代指竹。出自《晋书·王徽之传》,王徽之曾指着竹子说:‘何可一日无此君!’;形容小山的尖峰险峻。尖,顶端细小;险,险峻。;冰冻融化。;寒冷的城池。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和衬托的手法。诗中以竹的‘浓阴’和残雪的‘玉为群’相对比,一绿一白,色彩鲜明。同时用竹的存在衬托出残雪的坚韧。在意境营造方面,通过墙下竹、小山尖雪、寒城等意象构建出一个清冷、寂静又略带孤寒的意境。情感表达上,诗人对残雪似乎有着一种敬意,尽管春风解冻,风势很急,但残雪在寒城中依然坚守,不被吹散减少,隐隐透露出诗人对这种不畏外界影响、坚守自我的品质的欣赏。主题思想上,可能借残雪来表达一种对高洁、坚毅品质的向往,或者是对一种不可被外界轻易改变的事物的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。