竹小口候风

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
河边高柳种成帷,隔尽朝阳与夕曦。
卧看绿阴凉吹里,纷纷黄叶下如筛。
译文 / 白话释义

河边高大的柳树种植得如同帷幕一般,将早晨的朝阳和傍晚的夕阳都隔断在外。我卧躺着看那在凉风中的绿树浓荫下,纷纷飘落的黄叶就像筛子筛下东西一样落下。

注释

古同‘筛’,读shāi,这里用来形容黄叶纷纷飘落的样子,如同被筛子筛下一般。

赏析

从文学手法上看,首句‘河边高柳种成帷’运用了比喻的手法,将河边的高柳比作帷幕,形象地写出了柳树的繁茂,形成一道天然的屏障。‘隔尽朝阳与夕曦’通过对柳树遮挡阳光的描写,营造出一种静谧、清幽的氛围。后两句‘卧看绿阴凉吹里,纷纷黄叶下如簁’,‘卧看’一词勾勒出一种闲适的姿态,在凉风中卧看黄叶飘落,如同簁下,动静结合,以动衬静,把静态的绿荫与动态的黄叶飘落相结合,画面感极强。情感表达上,透露出一种恬淡、闲适的情绪,诗人沉浸在这自然的景象之中,享受着宁静的氛围。主题思想围绕着对自然景色的观赏与喜爱,展现出诗人对这种宁静、自然之美的陶醉。在意境营造方面,通过对河边柳树、绿荫、凉风、黄叶等景象的描写,构建出一个清幽、静谧且富有诗意的环境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。