竹轩
明 · 唐瑜 · 七言律诗
原文
锄园种竹已成林,新筑幽居傍绿阴。
双屐烟霞苔径小,半窗明月草庐深。
年来已得闲中趣,老去应无分外心。
一调朱弦聊自适,世人能有几知音。
译文 / 白话释义
在园中锄地种竹,如今竹子已经成林,新建造的幽静居所紧靠着这片绿竹的荫凉。脚踏双屐走在布满烟霞的苔藓小路上,半扇窗户透着明亮的月光,草庐显得幽深。这些年来已经得到了闲适生活中的乐趣,到老来应该没有分外的心思了。弹奏一下朱弦来自我愉悦,世上能有几个真正的知音呢。
注释
两只木鞋,这里代指脚,表达诗人行走的状态。;烟雾和云霞,常用来形容山林间的景色,这里描绘出小径周围充满诗意的自然环境。;本分以外,这里表示多余的、不必要的。;红色的琴弦,泛指琴。
赏析
从文学手法上看,此诗首联以叙事起笔,直接点明种竹成林并依林建居之事,简洁明快。颔联描写了居住环境的清幽,‘双屐烟霞苔径小,半窗明月草庐深’对仗工整,‘烟霞’‘明月’等意象的运用营造出一种宁静而充满诗意的画面,通过对小径和草庐的描写进一步渲染出环境的幽深感。颈联抒情,表达出自己已经在闲居中获得乐趣并且不再有多余的心思,体现出一种知足闲适的心境。尾联‘一调朱弦聊自适,世人能有几知音’则在闲适之中又带有一丝淡淡的孤独感,以弹琴自乐,感叹知音难觅,深化了诗歌的情感层次。在意境上,全诗营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人对隐居生活的喜爱和闲适之情,同时也流露出知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。