朱彦直穹石堂
宋 · 孙觌 · 五言
原文
拟把高天补,曾将巨海填。
犹残如蜗练,尚带祖龙鞭。
势重坤舆壮,根深粤峤连。
孤骞抟鹫羽,突立冠鳌颠。
锡号俄三品,论材但一拳。
谁令此奇伟,偃卧独魁然。
译文 / 白话释义
好像可以用来补高天,也曾能够去填大海。还残留着像蜗牛爬行痕迹般的纹路,仿佛还带着秦始皇赶山鞭的痕迹。它气势重而大地为之雄壮,根基深与粤地的山岭相连。孤独地高飞如同大鹏鸟的羽翼,突兀地挺立在鳌山的顶端。忽然被赐予三品的名号,论其材质不过是小小一块。是谁让它如此奇伟,仰卧在那里独自魁梧不凡。
注释
高起成拱形的。;蜗牛爬行留下的痕迹般的(此处形容石头纹路)。;秦始皇。;大地。;粤地的山岭。峤(jiào),山道。;高举,飞起。(qiān);凭借。(tuán);传说中海里的大龟或大鳖。(áo);仰卧。
赏析
从文学手法上看,首联‘拟把高天补,曾将巨海填’运用夸张的手法,极言穹石的不凡,仿佛它具有补天之能和填海之力,先声夺人地表现出穹石的巨大神奇。颔联‘犹残如蜗练,尚带祖龙鞭’中,‘如蜗练’这一比喻形象地描绘出石头上纹路的状态,同时引入‘祖龙鞭’这一典故,增添了历史文化的厚重感和奇幻色彩。颈联‘势重坤舆壮,根深粤峤连’通过描写穹石的气势让大地雄壮,根基与山岭相连,进一步渲染其雄伟的气势,从侧面烘托出穹石的壮观。在情感表达上,诗人对穹石充满了惊叹与赞美之情,对穹石如此奇伟却被‘论材但一拳’的境遇有着一丝不平。在意境营造上,诗中通过对穹石神奇能力、外貌特征、所处地势等描写,营造出一种雄浑、壮阔且带有神秘色彩的意境。主题思想上,通过对穹石的全方位描写,表达对穹石的赞美,同时也可能暗喻对那些怀才不遇者的同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。