祝尧诗
唐 · 知玄 · 七言绝句
原文
生天本自生天业,未必求仙便得仙。
鹤背倾危龙背滑,君王且住一千年。
译文 / 白话释义
生来能升天成仙本就是由自身的业力所决定,不一定是寻求成仙就能成为仙人的。仙鹤的背倾斜不稳,龙的背又湿滑难乘,君王啊,您还是暂且停留在人间一千年吧。
注释
倾斜不稳。qīng wēi;光滑,这里指龙背难以坐稳。huá
赏析
从文学手法上看,首句‘生天本自生天业’直接点明主旨,用一种直白而深刻的方式阐述了关于升天成仙之事的本质看法,这种开门见山的手法使主题一目了然。第二句‘未必求仙便得仙’则进一步强化了首句的观点,通过否定求仙便能得仙这种普遍认知,形成一种思维上的反转,增强了诗句的说服力。三四句‘鹤背倾危龙背滑,君王且住一千年’采用了形象的比喻手法,把鹤背形容为‘倾危’,龙背形容为‘滑’,以这两种神仙坐骑的不可靠来暗示求仙之路的艰难与虚幻,从而劝诫君王不要追求虚幻的成仙之事,不如留在人间。在情感表达方面,诗人有一种对君王的劝谏之情,劝诫君王不要盲目求仙,流露出一种务实和对君王关心的情感。在意境营造上,通过对鹤背和龙背的描写,营造出一种奇幻而又带有警示性的意境。主题思想上,旨在传达对于求仙的理性思考,否定过度求仙的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。