珠崖秋夜怀罗浮旧隐

孤灯昏暗，盘香的烟渐渐消散，长久客居他乡的归心只能交付给寂寥。靠着半个枕头思念家乡，天很容易就亮了，风雨敲打着窗户，夜晚十分无聊。北飞的大雁被大海阻隔，书信难以寄送，南方的树木到了秋天叶子还没有凋落。谁会想到在南方那最幽深处，有人辜负着重逢菊花盛开的日子。

盘香的烟缕。篆，有盘香的意思，因盘香曲绕如篆文而得名。；这里指南方。古代称夏季为‘朱明’，南方属火，也常被用来指代南方。

从文学手法上看，首联‘孤灯黯黯篆烟销’通过视觉描写营造出一种孤寂冷清的氛围，‘黯黯’叠词的使用，强化了这种氛围的黯淡。颔联‘半枕家山天易曙，一窗风雨夜无聊’运用对仗工整的手法，一边写对家乡的思念使得夜晚难眠感觉天易亮，一边写风雨之夜的无聊，情景交融地表达出内心的愁绪。颈联‘北鸿阻海书难寄，南树逢秋叶未凋’通过北鸿被海阻隔难寄书信，进一步加深客居的孤独与无奈之感，南北景象的对比也很鲜明。尾联‘谁念朱明最深处，有人重负菊花朝’以反问的形式，表达出自己在这遥远之地被人遗忘，不能像以往一样享受菊花盛开的日子，充满了遗憾之情。整首诗在意境上孤寂冷清，以秋夜为背景，把诗人久客他乡、思念家乡又归期无望的复杂情感表现得淋漓尽致，主题思想围绕思乡之情与客居的孤独寂寞展开。