诸丈赓示前章再次韵
宋 · 张演 · 七言律诗
原文
桃李层层媚远天,碧芜映带绮成川。
英灵旧有凌云赋,混一长看建武年。
老去无知经世用,梦归欲问溯江船。
请君妙语惊颓懒,一笑诗坛酒社边。
译文 / 白话释义
层层桃李妩媚地延伸向远方天际,碧绿的杂草相互映衬如同华丽的河川。昔日英灵有那气势凌云的辞赋,长久期盼着如同建武年间的大一统。年老之后已不知道治理世事的用途,梦中归乡想要询问溯江而上的船只。请您用精妙的话语惊醒我这颓唐慵懒之人,在诗坛酒社之畔一笑而过。
注释
继续,连续。;美好,喜爱,这里是拟人手法,使桃李具有妩媚的姿态。;丛生的绿草。;景物相互衬托。;指杰出的人才。;统一。;东汉光武帝刘秀的年号。;治理国事。;sù,逆着水流的方向走。;颓唐慵懒。
赏析
从文学手法上看,首联‘桃李层层媚远天,碧芜映带绮成川’运用了视觉描写,通过描写桃李和碧芜的景象,展现出一幅开阔而美好的画面,‘媚’字将桃李拟人化,赋予其妩媚的姿态,使画面更具生动性。颔联‘英灵旧有凌云赋,混一长看建武年’运用典故,‘凌云赋’和‘建武年’都暗示着对往昔辉煌的追忆和向往。在情感表达方面,颈联‘老去无知经世用,梦归欲问溯江船’流露出诗人对年老无用的感慨和对故乡的思念之情,从积极入世到感到自己无用的这种落差,表现出一种无奈和惆怅。在意境营造上,全诗既有开阔的远景描写,又有诗人内心的细腻情感融入其中,前两联描绘的美丽景色与后两联诗人的感慨形成对比。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、自己年老无用的哀伤,以及对往昔盛景的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。