竹枝词

新的黄河河道连接着旧的黄河河道，黄河上的船只如同蚂蚁的队列一样多。一阵划船的歌声仿佛从天上飘落下来，分明是（此处缺失二字，暂无法准确翻译这部分内容）在叹息啊。

行船时所唱之歌。出处众多，如三国魏曹操《善哉行》其三：‘朝日乐相乐，酣饮不知醉。悲弦激新声，长笛吹清气。弦歌感人肠，四坐皆欢悦。寥寥高堂上，凉风入我室。持满如不盈，有德者能卒。君子多苦心，所愁不但一。慊慊下白屋，吐握不可失。众宾饱满归，主人苦不悉。比翼翔云汉，罗者安所羁？冲静得自然，荣华何足为！’

从文学手法上看，首句‘新黄河接老黄河’运用白描手法，简单勾勒出黄河新旧河道相接的景象，直接而质朴。‘河上船同蚁阵多’使用比喻，将船上的船只比作蚁阵，形象地写出了船只的众多，展现出黄河上一片繁忙热闹的景象。在情感表达方面，前两句主要是客观描述黄河上的场景，而后两句‘一派棹歌天上落，分明口口叹阿㗻’情感开始出现转折或者深化，棹歌从天上飘落的描写带有一种空灵的感觉，但是‘叹阿㗻’（由于原诗此处缺失，只能大致推断）似乎蕴含着一种无奈或者感慨，也许是对黄河边人们生活的一种叹惋，或者是对某种社会现象的喟叹。在意境营造上，前两句的实写和后两句略带虚幻的描写相结合，从热闹繁忙的黄河之景转向一种带有空灵和叹惋情绪的氛围。主题思想可能是描绘黄河边的生活景象，同时传达出隐藏在其中的一种复杂情感。