竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
殿头云气尽成龙,水晶帘影散高春。阿母传杯池上宴,帝子吹箫月下逢。
译文 / 白话释义
宫殿之上的云气都化作了龙的形状,水晶帘的影子在春日的高处散开。太后在池边举行宴会传递酒杯,帝王的子女在月下吹奏箫声而相逢。
注释
随从皇帝出行。跸,指帝王的车驾或行迹。这里指跟随皇帝前往上都。;古代对母亲的称呼,在宫廷语境中可能特指太后。;帝王的子女,通常指公主、皇子等。;用水晶制成的帘子,常用来形容宫殿内部的装饰精美,彰显奢华。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,将殿头的云气想象成成龙,营造出一种奇幻的意境。写作手法上,通过对殿头云气、水晶帘影、池上宴、月下逢等景象的描绘,展现出宫廷生活的奢华与浪漫。情感表达方面,传达出一种宁静、祥和的氛围,仿佛时间在这美好的时刻静止。意境营造上,以宫殿、云气、池宴等元素构建出一个宏大而精致的宫廷世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是对宫廷生活的一种描绘和赞美,也可能蕴含着对皇家威严和富贵的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。