竹枝歌六首自温州抵处州途中作
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
思远楼前罢登眺,华盖峰下好吟哦。东瓯舟子趁潮去,棹讴不似竹枝歌。
译文 / 白话释义
在思远楼前停止了登高眺望,在华盖峰下适宜吟诗吟咏。东瓯的船夫趁着潮水离去,划船的歌声不像竹枝歌。
注释
可能是一座具有特殊意义或名字的楼,诗人在此停止了登高眺望,或许是因为此处的景色让他心生感慨。;一座山峰的名字,在其下诗人觉得适宜吟诗,显示出此峰的环境优美,适合创作。;古代地区名,泛指浙江东南部地区。这里的舟子趁潮而去,体现了当地的生活特色。;划船时所唱的歌,与竹枝歌形成对比,突出竹枝歌的特别之处。
赏析
此诗意境上,通过‘思远楼’‘华盖峰’等意象,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。写作手法上,运用对比,将东瓯舟子的棹讴与竹枝歌进行对比,突出竹枝歌的独特韵味。情感表达方面,流露出诗人对竹枝歌的喜爱和对沿途自然景色的陶醉之情。主题上,以旅途中的所见所闻为线索,展现了不同地域的风情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。